Byla Ten - Překlad do Bulharština

Ne, jeho nejlepší role byla ten mrzák, který vylezl Mt Whitney.

Не, най-добрата му роля беше гей покорил връх Уитни.

On mohl být ten, co držel bič, ale já byla ten, kdo se připoutal.

Може би той беше този с камшика, но аз сама се овързах.

Jeho hudba, latinská, bulharská, nebo jaká byla ten týden v módě.

Слушаше латино и дори българска музика, стига да е на мода в момента.

Jakoby jste byla ten typ člověka, kterému mohu všechno říct.

Вие сте личност, на която мога да кажа всичко.

Projdu archiv a podívám se, jestli bych nezjistila, kde Christabel byla ten rok.

Ще прегледам архивите... и ще проверя къде може да е била Кристабел през тази година.

Na podlaze byla ten večer voda.

Онази нощ подът бе покрит с вода.

OK, já jsem byla ten kdo byl opilý a ty už _BAR_nevypadáš až tak dobře.

Аз бях пияната и не сте толкова красив.

Počkat, tak to ty jsi byla ten kulhavej hrbáč?

Чакай, значи ти си била куцащият гърбушко?

Livy, jen mi neříkej, žes byla ten, kdo pustil ven tu informaci.

Не ми казвай, че информацията е изтекла от теб.

Táta mi vždycky říkal, že jsem jako ten Malý princ, ale po tom, co jsem poznala Adama, zjistila jsem, že jsem byla ten pilot.

Моят баща все казваше, че съм като малкия принц. Но след като срещнах Адам... Разбрах, че през цялото време съм била пилотът.

Atmosféra byla ten večer velmi ponurá.

Онзи следобед атмосферата беше много тежка.

Ona byla ten důvod, proč ses chtěl přeměnit.

Заради нея искаше да те превърна.

Ona byla ten most mezi námi.

Тя беше като мост между нас.

Ale ona byla ten člověk, který nám dal tip na to tělo.

Но тя беше тази, която ни каза за тялото.

To je o jednu víc, než o které jste věděli, a kdybych byla ten mizera, mohla jsem si jednu nechat.

С един повече отколкото мислехте, че имам, и един, който можех да скрия, ако бях лошият.

Pastorova dcera byla ten největší svatoušek, kterého jsem kdy potkal.

Единствената дъщеря на пастор, която е такава, сигурен съм.

Stála jsem nad tvým tělem a já byla ten, kdo tě zabil.

Стоях над тялото ти и аз бях тази, която те е убила.

Řekl mi, že tam nejsem vítána, jako kdybych já byla ten problém, ale to on je ten parchant, který mě s tou děvkou podvedl.

Да, каза ми, че не съм желана, все едно аз съм проблемът, а всъщност той е копелето, което ми изневери с тази курва.

Vlastně jsi dneska byla ten nejmilejší člověk, se kterým jsem mluvil.

Същност, ти си най-милият човек тази вечер.

Ten chlápek, se kterým jste jednou v noci byla, ten co ho s vámi zadrželi, víte, kdo to byl?

Мъжът, с когото си била миналата нощ, този, който беше арестуван, знаеш ли кой е той?

Myslím, že Mona byla ten večer v halloweenském vlaku.

Мисля, че Мона беше на Хелоуийн влака онази нощ.

A ty bys byla ten typ, co jde brzo do postele, protože se kvůli práci řídíš hongkongským časem.

Да. Сега, ти си непозната от типа, който си лягат рано, защото работата ти е в часовият пояс на Хонгконг.

O čem byla ten s tou rohožkou u dveří?

Какво беше онова за входната изтривалка?

Moje žena Elaine, ona byla ten pravý rodič.

Жена ми Илейн, Тя беше истински родител.

Vy myslíte, že Cynthia byla ten dealer?

Мислиш, че Синтия е била дилърът?

Celou tu dobu jsem byla ten strom a ty jsi byl to auto.

През цялото време бях дървото, а ти беше колата.

Randy, ten chlap, u kterého Claire byla... ten ji jen využíval.

Този тип Ранди, с когото тя се движеше, само я използваше.

Před 20 lety, jsi nechala všechny myslet si, že můj táta byl netvor, ale to ty jsi byla ten netvor.

Заради теб в продължение на 20 години всички мислят, че баща ми е чудовище, но чудовището си била ти.

Pan Kratz se domnívá, že když jsou zprávy otevřeny 2. listopadu, znamená to, že Teresa Halbachová byla ten den živá.

Господинът би могъл да заключи, че щом на 2 ноември съобщенията са били чути, Тереза Халбах е била още жива.

Tvou sestru bych si nevzal, kdyby byla ten poslední sirotek na světě.

Аз не бих се оженил за сестра ти, дори да е последния сирак на земята.

Jedna z matek byla ten den na návštěvě, jen seděla vzadu v učebně.

Имаше родител на посещение в този ден, просто стоеше в края на стаята.

Překlad "byla ten" v Bulharština

Jak používat "byla ten" ve větách:

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!